Poesia augurale S. Silvestro 2000

Suor Dalmazia Colombo                            2001 Cont i stell                  per gòd l’immensità; cont el so                    per fa lus sui tò speranz; con la luna                  per fa ciar in doe gh’è scur; cont el dì                     per fa tanto ben; con la nott                  per sognà i robb pussee bei; cont el mar                 per brascià-su tutt’i terr; cont i montagn           per rivà semper pussee in alt; cont i fior                    per profumà la vita; cont el vent                per spazza via i robb brutt; con la pioeuva            per fa cress lavoeuja de viv; con la nev                   per sbiancà la toa coscienza;   … e “ti”                        per dà e ricev amor!                                                                                                                              De manera che ti te gh'abbiet de ves content De quell che te see, de quel che te gh'hee de quell che te fee. Tegnel in ment e strasa nò el tò temp.   Traduzione San Silvestro 2000, un augurio particolare per il 2001 Con il sole                                per far luce sulle tue speranze Con le stelle                              per godere l'immensità Con la luna                               per far luce dove c’è buio Con il giorno                             per fare tanto bene Con la notte                              per sognare le cose più belle Con il mare                               per abbracciare tutte le terre Con le montagne                       per arrivare sempre più in alto  Con i fiori                                 per profumare la vita Con il vento                              per spazzare via le cose brutte Con la pioggia                           per far crescere la voglia di vivere Con la neve                              per imbiancare la tua coscienza … e “Tu”                                  per dare e ricevere amore! In modo che tu abbia da essere contento Di quello che sei Di quello che hai Di quello che fai Tienilo in mente e non sprecare il tuo tempo          Indietro